中国投资者代表团抵达塔州，考察本州的乳品行业

记者：罗杰·汉森ROGER HANSON

来源：www.themercury.com.au           2014年9月18日

在今明两天内，由31名中国投资者组成的代表团，将在塔斯马尼亚寻找乳品行业的投资机会。

     昨天，塔州乳品协会首席执行官马克·史密斯MarkSmith告诉水星Mercury报，由各行各业组成的代表团昨晚到达朗塞斯顿Launceston，将花两天时间在塔州北部参观奶牛养殖场和乳品加工厂。

         该代表团预计今日将参观位于伊丽莎白镇阿什格罗夫(Ashgrove)奶酪厂，随后访问位于斯布瑞顿（Spreyton）的恒天然加工工厂和德洛兰Deloraine地区的水利灌溉发展项目和正在出售的奶牛场。

         离开塔州前，代表团亦会参观位于北部内陆地区完全水利灌溉农场，该农场曾获得全国年度奶农奖。

        史密斯表示：“代表团选择来塔斯马尼亚，因为他们对奶牛场有很大的兴趣。对本行业来说，这是一个激动人心的时刻”。

         乳品业的目标是通过每年增加3.5亿升或乳品业计划的百分之40，发掘潜力，增加生产能力。塔州去年生产了约8亿升。

          “他们将考察一个正在出售的奶牛场和两个以上可提供潜在乳品转换的农场。”

         紧接着这次访问的是本周早些时候 宣布的，中国农业基金会30亿美元对本地奶牛场的投资。

         贸易与投资部部长安德鲁·罗布AndrewRobb说，北京澳大利亚农业资源经济发展基金会将提供澳大利亚农业产品和服务到中国，这是目前世界上最大的单一进口奶制品市场。

         中国最大的奶粉企业之一，宁波乳业集团本周表示，它热衷于从所属维多利亚州的农场生产尽可能多的牛奶，可以直接空运中国。

         塔斯马尼亚水利灌溉公司开发了主要供水计划的基础设施项目，它将举行一场报告会，分享关于塔斯马尼亚是如何通过其计划确保水的供应来进行自身抗旱的。

        澳大利亚贸易委员会、 澳洲国家发展部和 哈德考次房地产协作组织了这次考察，目的是针对中国投资者营销地产。

翻译编辑： 萧玛

温馨提示：塔斯马尼亚中文网taschinese.com专稿， 如需转载，请注明出处及译者。