涉嫌恶意挪用中国文化 悉尼Suey Sins酒吧遭抵制

【澳洲网28日编译报道】随着中国影响力在全世界的扩大，中华文化让更多国家的人领略到其中的丰富多彩，也让很多国家的人从中学习。然而，对于中国文化的“恶意挪用”及可能暗含的侮辱及歧视却是无法让人接受，悉尼Suey Sins鸡尾酒吧就是这样的例子。它仿照“战前上海”的风格主题，并要求员工穿旗袍，这种涉嫌种族歧视的“文化挪用”遭到大量网民的抵制，很多网民在社交网站“脸谱”（Facebook）上对其进行抨击。
悉尼酒吧涉嫌种族歧视
综合澳新网、英国《每日邮报》报道，据了解，位于悉尼沙利山（Surry Hills）地区的Suey Sins鸡尾酒吧于2月15日开业，并于近日受到众多网民的抵制，称其涉嫌种族歧视。
在一次媒体发布会上，Suey Sins店主韦斯特（Eli West）对此表示，酒吧的名字是以“知名的上海电话应召女郎而命名，是‘上海女郎’的精髓所在。”
韦斯特称， “我大部分时间都在印尼旅行，了解一些中国传统，我认为我自己与Suey Sin有相似之处。我喜欢这种充满诱惑和魅力的女性，有着旧世界的魅力，而且明白自己所要的并知道如何获得。我从中看到我的影子并希望在这里喝酒的女性也会拥有。”
然而，据了解，Suey Sin是20世纪20年代洛杉矶的一位中国女演员，而非电话应召女郎，也不是在战前。
酒吧遭大量网民抵制
Suey Sin酒吧自开业以来就遭到了大量网民的抵制，网民在其“脸谱”主页上谴责该酒吧的种族主义行为以及蓄意的“文化挪用”行为。
网民评论认为该酒吧盲目崇拜中国“黑暗时期”的文化，并“继续传播消极的殖民主义思想”，“种族主义的蔑视女性。”
一位网民写道，“介意把Suey Sin用‘罪恶’（sins）和‘杂碎’（chop suey）两个词结合一起吗？”另一位网民表示，“这个酒吧诡异的想法让我毛骨悚然”；“这种文化挪用的想法让人厌恶，他们还不只一次使用日妓（geisha chicks）这个词。在他们眼中，所有的亚洲文化都是一样的，尽管他们的白人员工穿上旗袍”；“这个酒吧‘违规’了。美化中国历史的创痛世代。”
酒吧管理人员对“脸谱”网页的大量谴责做出回应，并发表声明，“我们承认并理解围绕Suey Sins存在一些指责。我们从未有意冒犯。我们只是创造一个场所能够侧重于融合亚洲街头食物和创造性饮料，让所有人能够享受而已。”
同时，尽管Suey Sins在“脸谱”上作出回应，但仍没有回应一些媒体的质疑。
编辑：王羽卿