有人考过NAATI 吗？可否指点一下？

最近受朋友怂恿想去考NAATI professional translator
但是说是双向，要选择一边 from english to chinese, or from chinese to english
所以想问一下，有没有考过的能人啊？
考的是哪一边？
手边有没有学习资料，
除了NAATI 提供的SAMPLE KIT， 有没有别的PREPARATION 书籍？
google 了一下，好像都没有看到。
有人知道吗？
请多指教啊！

我也挺想知道~~ 求助~·

最近受朋友怂恿想去考NAATI professional translator
但是说是双向，要选择一边 from english to chinese, ...
vickyinsydney 发表于 2010-5-24 20:44

    我一直比较留意LZ头像里那个小孩  难道是LZ的孩子。。。。{:3_187:}

回复 3# 暴走卡卡


嗯，。。。 可惜，不是，是朋友的小孩。
不过一直很想说，如果可以的话，就克隆一个
好可爱哦！
::zt31::

回复 3# 暴走卡卡


不要贪图小孩美色啦
注意一下本帖的重点
NAATI~~~~~~~~~~~~

笔译的话英翻中要简单些~
http://shengcaixiansheng.blogspot.com/
这是我们老师的博客~
上面有很多题，可以练笔~
不懂得可以跟同学交流~
老师也会帮你解答~

回复 6# koala_7


    THANKS, APPRECIATED.

回复 6# koala_7


Just had a look. the English-Chinese is definitely not that easy for me. my chinese deteriorated faster than I thought.
Guilty!
::zt13::

回复 8# vickyinsydney


    呵呵~
    他选的文章还是有难度的~
    不过确实，一接触翻译就发现：原来自己还不会正确标准的书写汉语~~::xt18::

回复 8# vickyinsydney


    难道在国外遗忘中文很快啊 是不是都不会写字了  哈哈