年底将有更多的飞机飞往塔州 机票会便宜！

TASMANIAN travellers this summer can get some of the cheapest flights in years, with fares to Melbourne just $59 in the peak week before Christmas.




Cheap fares are the result of a big increase in the number of flights on offer from all major airlines, including Tiger Airways which returns to the state at the start of November.




The extra services mean another 400,000 seats will be available on flights in and out of the state during this financial year, with many of the extra services scheduled to run over summer months.




Tourism Industry Council of Tasmania chief executive Luke Martin said the extra seats could deliver up to 200,000 more tourists to the state, worth a potential $312 million to the local economy.




Jetstar was offering flights to Melbourne on December 22 for $59 and flights to Sydney for $79 on December 18.




Flights departing Hobart were slightly cheaper than inbound flights in the week before Christmas.




The cheapest ticket from Melbourne during this time was a $65 Tiger flight on December 18.




The cheapest flight from Sydney in the week before Christmas was an $89 Jetstar fare on December 18.




Virgin Australia has flights to the Gold Coast for $119 on December 17 and 18, while Jetstar was offering flights from the Gold Coast to Hobart for $119 the same week.




Tiger Airways will operate two return flights a day to Melbourne when the carrier returns to our airways in November, boosting the number of seats in and out of the state by more than 2500 each week.




To cater for the Christmas rush, Tiger will run a third daily service between mid-December and January.




Tiger has, for some time, been offering fares to and from Melbourne for $44.95 each way.




Mr Martin warned people to snap up cheap fares early. He said summer events such as Taste, Falls Festival, MONA FOMA, the Wooden Boat Festival and 10 Days on the Island were major drawcards for visitors.




The tourism industry was hard hit last year by the high cost of flights to and from the state during summer months, with flights from Melbourne to Bali on sale from $289, compared with flights from Melbourne to Hobart which cost $400.




Mr Martin said cheap flights this year meant Tasmania was better able to compete with destinations like New Zealand, with airfares costing around $300.




He said the state's tourism operators were optimistic about the summer season.




But Mr Martin warned the tourism industry had to work hard to ensure demand for the additional services was maintained.




"Airlines will pull (flights) just as quickly as they put them on," he said.

顶~好消息哦~

holy ....

wut the .....

for .... sake

试着翻译一下，见笑了。

塔斯梅尼亚的旅行者这夏天能多年来得到一些最廉宜的飞行,在圣诞节之前在星期的旺季中藉由到墨尔本只有 $59 的费用。




廉宜的费用是来自所有的主要航空公司的在提议方面的飞行数字的大增加的结果,包括在十一月的开始回到州的老虎空中航线。




额外的服务意谓，另外的 400,000个位子将会是可得的在飞行上在和在这会计年度期间由于州,与许多额外的服务预定辗过夏天数个月。




塔斯梅尼亚执行长路加马丁的观光业会议说了额外的位子可以递送另外 200,000 个旅游者上面给给州, 价值对地方经济的潜能三亿一千二百万元。




Jetstar 正在十二月 22 日提供前往墨尔本的班机为 $59 而且提供前往悉尼的班机为 $79 在十二月 18 日.




离开哈巴特的班机些微地在圣诞节之前在星期内是比回内地廉宜的飞行。




在这次的时候来自墨尔本的最廉宜的票在十二月 18 日是一次 $65 老虎飞行。




来自悉尼的最廉宜的班机在星期中在圣诞节之前在十二月 18 日是 $89 Jetstar 费用。




处女澳洲有前往黄金海岸的班机为 $119 在十二月 17 和 18 日，当 Jetstar 正在提供从黄金海岸到哈巴特的班机达 $119个同一个星期之久的时候。




当运送者在十一月回到我们的空中航线的时候，老虎空中航线将会操作前往墨尔本的二次回返飞行一天, 推进位子的数字在而且在超过 2500个每个星期之前推进离州。




为了要迎合圣诞节匆促,老虎将会在十二月中和一月之间提供一个第三个每日的服务。




老虎有,达数时间, 提供费用给和从墨尔本对于 $44.95个每个方法。




马丁先生警告了人早把廉宜的费用抢先弄到手。 他说了夏天事件 , 像是味道,落下节日,莫娜 FOMA, 木制的船节日和 10 天在岛上是访客的主要 drawcards 。




观光业在夏天数个月期间是去年藉着飞行的高费用来回地重击州, 从墨尔本到拍卖的巴厘岛藉由班机从 $289,与从墨尔本到值 $400 的哈巴特的班机相较.




马丁先生今年说了廉宜的飞行意谓，塔斯梅尼亚是比较好的聪明以像新西兰的目的地竞争,藉由空运费成本计算大约 $300.




他说了州的观光事业操作员大约夏天季节是乐观的。




但是马丁先生警告了观光业必须努力地工作确定另外的服务被维护的要求。




" 航空公司将会的很快地就像拉 (飞行) 一样多他们放他们在"之上,他说。