红色的天空透着对塔斯马尼亚天气的警告

来源：Mercury      2014年8月6日 10点40分

    黎明出现红色的天空，将意味着对牧羊人和其他在田野里工作的人们的警告。这句老话将在今天得到验证。

    塔斯马尼亚州警方已在塔州南部、中部和东部发出恶劣天气的社区警报。

    据天气预报，破坏性大风约每小时60公里，最高阵风每小时时速达110公里。

    一股来自西南方向的强冷空气前锋，今天将接近塔斯马尼亚岛，晚间将穿越整个塔州。

    在过去的三个小时，气象局在威灵顿山Mt Wellington记录的阵风达每小时122公里。

    在天气预报的情况下，塔州紧急援助服务和塔斯马尼亚警方提醒市民：

       - 密切督导孩子

       - 安全放置室外物品，包括家具和游乐设备

       - 检查家人和邻居，确保都知道警报

       - 管理好宠物和家畜

       - 做好万一断电的准备

       - 小心损坏的树木和电线，并注意安全驾驶

       - 注意收听澳洲ABC广播公司电台，或访问www.ses.tas.gov.au 以了解详情。

    需要洪水及风暴紧急援助，请拨打132  500与SES联系。

翻译兼编辑： 萧玛

塔斯马尼亚友塔斯中文网专稿， 未经允许，不得转载。

朝霞不出门，晚霞行千里·······

谢谢！是的，“朝霞不出门，晚霞行千里”更适合做这篇报道的题目。