参议员杰奎.兰比拒绝收回对中国的评论

记者：海伦. 开普敦HELEN KEMPTON

来源：Mercury  (摘录) 2014年8月21日

    并无悔意的杰奎JacquiLambie表示，她认为澳大利亚正面临来自中国侵入的威胁，她对强烈反对她的观点不会保持沉默。

     塔州州长威尔.霍奇曼Will Hodgman昨日表示，塔斯马尼亚参议员的评论是徒然的，无礼的，具有煽动性的。

     霍奇曼说：“她也许是一个很好的塔州参议员，但在这种情况下，她的发言并没有代表塔斯马尼亚人”。

     在声明中，兰比女士警告，澳大利亚人将成为“一个完全被强势的、反民主的、集权主义的外国势力所控制的人”，除非澳大利亚的军事能力得到提高。

     她说：“如果有人认为我们应该有一个无视中国入侵威胁的国家安全和防务政策 –那么你一定产生了错觉，你是拿你的脑袋往石头上碰”。

     塔斯马尼亚旅游业议会首席执行官卢克·马丁Luke Martin认为，兰比女士的说法是阿谀奉承，是为了响应联合党领袖克莱夫·帕尔默ClivePalmer在全国电视上突然发表 “中国杂种”的言论。

     马丁说:“这个响应太不寻常，塔州旅游业正在试图挖掘来自塔州最大的国际市场 - 中国 的大量机会，这是一个严重的打击”。

     塔州出口总额的近30%销往中国，在过去一年中，来塔斯马尼亚旅游的中国游客增加了50％。

     塔州政府也正在谈判中，以确保今年晚些时候，中国国家主席习近平参加澳大利亚的G20会议时访问塔州。

     在兰比女士的家乡伯尔尼Burnie，也存在意见分歧。

     一部分人认为她的观点很危险; 而另一部分人认为她说到点子上。

翻译编辑： 萧玛

温馨提示：塔斯马尼亚中文网taschinese.com专稿， 如需转载，请注明出处及译者。

脑残