洋溢着春天气息的塔斯马尼亚

                                         记者：琳达·史密斯  LINDASMITH                                                                                                                  来源：http://www.themercury.com.au/          2014年9月1日

    如果迹象显示，有很多动物宝宝和五颜六色的花朵正在点缀着塔斯马尼亚的风景，今年将会有一个丰饶的春天。

     今天正式标志着新季节的开始，对热爱阳光的塔斯马尼亚人来说这可是个好消息，他们期待着温暖的日子。

     虽然威灵顿山仍有积雪，以及天气预报本周气温将下降和降雨，但长期预报显示塔斯马尼亚有望在整个九月，十月和十一月里，比一般天气更加暖和。

     对于园丁、以及在这个时候来到这个世界上、标志着春天开始的许多动物宝宝来说，是个好消息。

     在位于里奇蒙Richmond的祖杜Zoo doo野生动物园里，工作人员开始每天的日常工作时，会发现新的动物宝宝已经出生或者出现在妈妈的育儿袋里。

     一个月大的猫鼬、幼小的塔斯马尼亚袋獾（亦称塔斯马尼亚恶魔Tasmania devil）、袋鼬、袋熊、毛茸茸的黄色小鸭、3周大的鸸鹋宝宝 和新出生的豚鼠在众多最新出生的动物宝宝中赢得观众的心。

     沙袋鼠的小宝贝们正从妈妈的育儿袋里露出小脑袋，不少小马驹、小羊驼和小羊羔都即将出生。

    与此同时，在塔斯马尼亚皇家植物园，郁金香、水仙花等其他春季最受欢迎的鲜花，装点着丰富多彩的早春季节。

    享受昨日阳光的是朗塞斯顿的黛咪. 芬顿与未婚夫丹尼尔·斯特劳德。

    斯特劳德先生没有来过植物园，芬顿小姐也有十多年没有来植物园。他们觉得在春天来临之际，在霍巴特周末逗留期间，是游览植物园的完美时刻。

    园艺负责人戴维·里德说，第一朵春天的花蕾已经绽放，在未来几周内将会有最佳的展示。

    他说：“一旦进入春季中旬，许多活动将会展开”，并补充说十月份的春季社区节Spring CommunityFestival、9月20 日一年一度的花园植物花卉销售将会是这个季节的亮点。

    他表示，游客人数将继续增加，学校团体和许多家庭将会聚集到花园里，享受春天。

    他认为现在是最佳的时机，家庭园丁们可走出去种植香草、药草和蔬菜。

    气象局最新季节预报显示，九月、十月和十一月气温高于正常气温的机会大于80％，该局还预计春天夜晚的气温高于平均水平。霍巴特九月的平均最高气温为15.1C，十月是17C，十一月是18.7C。

翻译编辑： 萧玛

温馨提示：塔斯马尼亚中文网taschinese.com专稿， 如需转载，请注明出处及译者。