出口到中国的计划令塔斯马尼亚人鼓舞

记者：尼克·克拉克（NICK CLARK）

来源：www.themercury.com.au     2014年11月8日

    预计从中国国家主席习近平对塔斯马尼亚访问产生的协议结果中，将会产生价值数十亿澳元的产品出口到中国。

    塔斯马尼亚EPOH保健公司已经被中国政府选定，开发制定一个药房的模式，即被称为中国医药卫生保健社区。这将导致在全中国推出1000家药店。

    在大量的医疗保健交易的背后，EPOH也将为中国提供药品、保健和福利产品、专业教育、技术和远距离视觉健康及数据的收集。

    就业部长埃里克·卡贝兹（Eric Abetz ）表示，这项协议将会创造数百个潜在的新的就业机会，将会对塔斯马尼亚的出口带来很大的推动。

       EPOH公司总裁彼得·霍普（Peter Hope）透露，首批试点药店将于圣诞节前在北京建立，预计在未来8年，将进一步建立1000家药房或社区中心。

       EPOH将会是众药店特许经营权持有人，每个药店年营业额有望超过2000万澳元。

    霍普先生表示，试点药店将以位于格林诺奇（Glenorchy）的ElizabethHope Priceline药房为原型。

    他说，中国政府支持这个新的模式。

    医药保健经营在中国的分支机构，也会增加食品和其他商品出口的机遇。

    他说，产品搜索针对全澳30万头奶牛，生产婴儿配方奶粉。

    与塔斯马尼亚大学合作，将开发一个系统，其中包含有关生产各个环节信息的微型芯片将被添加到婴儿配方奶粉。

翻译编辑： 萧玛

温馨提示：塔斯马尼亚中文网taschinese.com专稿， 如需转载，请注明出处及译者。

Hope it could be true, because China's demands are very huge, people need medicine which is qualitative and advanced. Also, Australia have to explore their overseas market, and China definitely is a potential large market in the world. Thus, China and Australia will establish a win-win situation.