澳媒社论：现在正是欢迎中国总理的最佳时刻

《澳洲人报》于当地时间23日，中国总理李克强访问澳洲时，发表社论，分析澳中两国合作方向，文章如下：
现在是澳洲招待来访中国总理李克强的最佳时刻，而这一时刻充满了全球经济和战略方向的不确定性。能够第一时间发觉亚太区域大国正在前进并提出自己的观点，对澳洲来说是十分有价值的。尽管我们与中国有着不同的政治制度和价值观，我们拥有广阔的共同利益，并相互尊重。
在澳中两国政府范畴外，两国民众的相互认识也逐渐深入，并建立了一个相互理解的平台。中国外交部本周表示，澳洲现在共有26万名中国留学生。如今，在中国留学的澳洲人数目也飞速增长，在去年达到了5000人。在今年的“中澳旅游年”，我们有望迎来比去年120万人次还多的中国游客。他们在澳洲的消费上比其他国家游客更多。
中国经济的良好状况对澳洲经济至关重要。去年，我们的贸易总额达到1370亿澳元。自澳中自贸协定生效15个月以来，大宗商品价格的回弹，加上多种出口商品（尤其是农业）的价格增长将继续带动澳洲的经济增长。正如李克强总理22日在我们《澳洲人报》发表的署名文章所说：“自我孤立、闭关自守绝不是伊甸园，既办不好自己的事情，也无助于世界的和平发展。贸易战带不来贸易公平，保护主义不是真正的保护。”
由于美国与欧洲民粹主义、保护主义情绪的回潮，（澳中）专注贸易尤其恰逢其时。本周的会谈将帮助两国领导人协调双方的努力。这一说法源自于中国国家主席习近平2014年底的那次对澳访问，在那之后，澳洲为中国游客、留学生和商务人士提供了一个安全、健康、开放且温暖的环境。我们需要确保李克强总理能够将这一讯息带回北京。
编辑：王羽卿