帶入或寄入違禁月餅將被海關重罰

中秋節不僅是農曆的重大節日，也是澳洲檢疫及檢查服務處(Australian Quarantine and Inspection Service - AQIS) 工作特別繁忙的時期。


AQIS的任務之一，是檢查進入澳洲的郵件和遊客的行李是否有潛在的害蟲和疾病威脅。而月餅正是這樣一種檢疫關注物品。


含蛋類或家禽肉餡的月餅可能會帶有禽流感，而含豬肉或火腿的月餅可能會帶有口蹄疫。含水果、果仁或蔬菜的月餅可能會引進植物疾病。這些都會威脅澳洲的農林畜牧業。


去年，檢疫官員沒收了三噸多蛋黃餡月餅及200多公斤肉餡月餅。今年中秋節，AQIS已經提前開始沒收有檢疫風險的月餅。


犯不遵守澳洲檢疫法規這樣的錯誤，能讓人損失慘重。如果您不申報檢疫風險物品，就可能當場被處以最高$220澳元的罰款。如果違法行為更嚴重，您就有可能被檢控，並面臨最高罰款6萬6千澳元，甚至留下案底。


為了避免在這個歡樂喜慶的節日期間掃興，您需要：


* 將有關的澳洲檢疫法規告知海外親友

* 提醒親友不要寄違禁物品到澳洲，包括蛋黃餡或肉餡月餅

* 申報並出示所有食品、植物材料和動物製品，例如月餅等。


了解更多資訊﹕


* 瀏覽www.aqis.gov.au/chinese

* 下載或索取繁體或簡體中文版小冊子“有甚麼是我不能帶進澳洲的﹖ (What Can\'t I Take Into Australia?) ”，以及“有甚麼東西是不能寄來澳洲的﹖ (What Can’t Be Mailed To Australia?) ”

* 致電AQIS，電話1800 020 504 （在澳洲境內為免費電話）


更多详情：
http://www.daff.gov.au/languages/chinese