技术让阿瑟港罪犯的历史鲜活起来

记者：DAVID BENIUK

来源: MERCURY   2014年8月24日

    当亚瑟港监狱在12月重新开放，高新技术的改造，将比以往任何时候都能复活罪犯的生活经历 。

       700万澳元的修复工程进展正常，有望在夏季旅游高峰期间，游客们可沉侵在遗址的历史中。

    亚瑟港自然保护经理露西·伯克史密斯Lucy Burke-Smith说：“游客们会体验像楼层和窗户这样的东西，光线照进监狱的样子，以及体验走在木板上以及发出的声音”。

       20世纪80年代时期的人行道已不复存在，被新的甲板所替代。新甲板将会带领游客通过最初的走廊路线，展示由当时囚犯劳工分开的地基石和抹灰泥。

    过去用于固定世界遗产名录图标的嵌入式金属支柱也被挪走。

    代替他们的将是一系列的现代技术，确保建筑物可再耸立100年。

    用特制的砖代替木材配件，精确的钻入囚犯当时修建的墙壁，以便安装内部钢筋。

    还将安装十四个专门的镀锌钢管柱，连同被称为合力条的五公里长的增强金属丝。

    伯克- 史密斯女士说：“新的体验将更好地诠释建筑的原有用途和功能”。

    “游览过程中，游客们将被带领进入，步行穿过监狱大楼， 有望能更清楚地体验当时每个囚犯在里边居住的场景。”

    接下来会有一个多媒体的指南，在坎普街Champ Street边有一个观景台，观景台前有一个重建的聚众场所，将使游览体验变得完整。

    阿瑟港每年吸引25万游客，在过去12个月，中国游客达16,000名，增加了四倍。

     

      因此，中国文字已被列入新的标牌，iPod游已被翻译成中文。

     同时，脚手架已经开始从外墙拆下来，工地现场好看多了。

     伯克 - 史密斯女士说：“一个好的保护项目的标志是，你并不总是知道一直有工作要承担”。

     “我认为，最后的结果将会是一个世界级的保护项目，反映了这个遗址的国际意义。”

翻译编辑： 萧玛

温馨提示：塔斯马尼亚中文网taschinese.com专稿， 如需转载，请注明出处及译者。

一直觉得亚瑟港很无聊
但是改造完成后的亚瑟港    貌似变得好玩很多·····

不错，期待哦